Sueños traducidos en palabras, clásicos literarios reimaginados, creatividad y, sobre todo, voces propias: de eso trata la «Antología 2025» del Taller Fábrica de Historias, Cuentos y Poemas impulsado por la Biblioteca Popular Pocho Lepratti junto al programa provincial Barrio Cultura Cotidiana. Coordinado por Any Reyna, el espacio está dirigido a niñas y niños de 6 a 12 años, que encontraron en la Biblioteca del histórico Barrio Tablada, en Rosario, una posibilidad para hacer crecer sus voces, para creer en su poder de imaginación, para confiar en su creatividad y dar forma a sus propios relatos. Como resultado del trabajo realizado, y a partir de la interacción entre dicha Asociación Civil y el Ministerio de Cultura, en junio vio a la luz el libro que reúne textos de ocho niñas y niños que forman parte del Taller, y que participaron de la presentación pública realizada en el espacio cultural Nexo.
Allí estuvieron presentes las y los protagonistas, junto a sus familias, representantes del Gobierno provincial, el equipo responsable de sostener el Taller Fábrica de Historias, Cuentos y Poemas y, por supuesto, referentes de la Biblioteca Pocho Lepratti, que lleva ya 24 años de trabajo sostenido en el barrio.
Un trabajo que se amplió a partir del acompañamiento del programa Barrio Cultura Cotidiana, según destacó Carlos Núñez, histórico referente de la Biblioteca: «Desde que comenzó el programa del Ministerio de Cultura nos vinculamos y generamos nuevos talleres. Entre ellos la Fábrica de Historias, Cuentos y Poemas, que fue una propuesta que nos trajo Any Reyna, a la que se sumaron algunos chicos que ya venían a la Biblioteca y otros que empezaron a participar porque la conocían a Any como maestra en la Escuela. Y pese a que veníamos trabajando hace muchos años con niños y niñas en un montón de cosas, hasta ahora no habíamos podido armar un taller de producción de escritura. Y la verdad es que estamos re contentos, porque tiene que ver con muchas cosas pero sobre todo con el tema de relatar sus historias de vida, sus fantasías, sus ideas, sus idealizaciones. En medio de este contexto que es tan fuerte, y en medio de un barrio que siempre está marcado o asociado a la violencia, acá lo que transcurre es algo de un carácter hermoso, muy sublimatorio y muy necesario para las pibas, los pibes, para todos nosotros».
Así lo entiende también Gino Svegliati, director provincial de Integración Territorial y Comunitaria, que acompañó la presentación de la Antología: «Este momento se vive de forma colectiva con otros, entre instituciones, con el acompañamiento del Estado. Este además es un proceso que continúa, un proceso que tiene vida, donde las voces de los niños son protagonistas, sobre todo los niños de Barrio La Sexta y de barrio Tablada, que son quienes participaron de la producción de este libro. Y de alguna manera es poder mirar el mundo, la ciudad, la provincia, con ojos de niños y de niñas, y siempre con un enfoque de derechos. Por eso estamos haciendo esta actividad con la Defensoría del Niño, porque para nosotros es muy importante este acompañamiento del Estado a esta tarea social y cultural».
En ese sentido, Juan Cruz Giménez, defensor provincial de Niñas, Niños y Adolescentes, también destacó la relevancia del proyecto: «Para nosotros es muy importante compartir este espacio. Primero, por escuchar a las infancias, a los niños, niñas y adolescentes de toda la provincia, en este caso particular de Tablada, de Rosario, y con una institución que hace mucho tiempo viene generando chispas, como dice el prólogo de Alicia Salinas en el libro. Chispas para pensar, para crear, siempre a partir de las ideas, los cuentos, las narraciones que forman parte de esta antología que ha cobrado su modalidad en papel. Esta presentación implica lo más genuino que tiene un niño y una niña que es la capacidad de crear, de inventar, de jugar, de soñar y pasarlo por escrito para que podamos compartir sobre la perspectiva de derechos de niños, niñas y adolescentes».
Voces protagónicas
La «Antología 2025» del Taller Fábrica de Historias, Cuentos y Poemas reúne textos de ocho niñas y niños que participaron del espacio. Una propuesta que fue impulsada por Any Reyna, docente jubilada que es también autora y, sobre todo, nacida en esa zona del sur rosarino: «Soy del barrio Tablada, y de Villa Manuelita. Vivía a unas cuadras de donde ahora funciona la Biblioteca Pocho Lepratti. Siempre le cuento a los chicos que soñaba con escribir. Y soy docente, ya jubilada, con 36 años en la docencia, tengo una diplomatura en Lengua y Literatura y me dedico a escribir libros para niños y para adultos. Así que siempre les digo que los sueños se cumplen».
Para la coordinadora del Taller, la Antología evidencia una realidad que no siempre ocupa espacio en las noticias: «En Tablada, además de todo eso feo que dicen del barrio, todas las noticias y las cosas negativas, también está esto, que es un semillero de chicos, de talentos. Hay niños que bailan, hay niños que cantan, hay niños que escriben. Así que yo rescato eso del barrio: que en todas las esquinas hay música, en las bibliotecas hay lecturas, hay creación de historias. Eso para mí es como muy revolucionario».
En la presentación realizada en Nexo, también estuvieron presentes algunas de esas niñas y niños responsables de marcar el rumbo. De poner una vez más en palabras la relevancia de espacios como el de la Fábrica cultural en la Pocho Lepratti, un punto de encuentro para crear, compartir y soñar. Así lo explica Malena, de 12 años: «En el Taller aprendimos muchas cosas. Hicimos actividades que fueron desarrollando nuestra creatividad y también aprendimos cosas como escribir en braille, usando una máquina con la que pudimos pasar nuestros cuentos al braille. El Taller es mi parte favorita de la semana, pude aprender a desarrollar mi poesía. Porque yo venía haciendo poesía, pero el Taller me hizo darme cuenta que era importante para mí».
En la Fábrica de Historias, Cuentos y Poemas Ana también encontró su devoción por la poesía. «Lo que más disfruté fue escribir poemas, porque los amo. Se volvió mi día de la semana favorito porque era donde yo podía ir y escribir poemas. Además amo a la seño Any, ¡es mi favorita!», reconoció la niña de 12 años.
Para Samira, de 11 años, el Taller le permitió aprender y crear en conjunto: «Al ir al taller me sentía emocionada, sentía que estaba por hacer mucho, que sabía lo que iba a hacer. Antes de ir siempre tenía pensado todo lo que iba a estar haciendo en el momento en que estuviéramos todos juntos».
Como parte de la presentación, las jóvenes autoras, junto a sus compañeras y compañeros, contaron sobre los textos y sus personajes a través de títeres que fueron confeccionaron en el Taller de Arte de la Pocho Lepratti, coordinado por Giovi y Valen, estudiantes de Bellas Artes de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario.
Sobre la Antología
Editado por la propia Biblioteca Pocho Lepratti, la «Antología 2025» de la Fábrica de Historias, Cuentos y Poemas reúne textos de ocho niñas y niños de Barrio Tablada. Y suma los aportes de la coordinadora Any Reyna y de las escritoras Alicia Salinas, Fernanda Felice y Nanci María Vilalta. El diseño y maquetación estuvo a cargo de Berenice Gáldiz-Carlstein.
La Antología incluye además un código QR que dirige a las grabaciones de las voces de las niñeces leyendo sus textos, en un trabajo realizado por Sol y Martín, integrantes de la Biblioteca, en Trincheras del Sur, el estudio multimedia de la Asociación Civil.
El libro puede adquirirse en la Biblioteca (Chacabuco 3085, Rosario), o bien solicitarse vía mail (biblepratti@gmail.com) o a través del Instagram @biblioteca.pocho.lepratti.
