El Archivo Fernando Birri, programa del Ministerio de Cultura de la Provincia de Santa Fe, estuvo presente el pasado 7 octubre en el I Congreso Internacional de Archivos Audiovisuales «Producir, conservar, reutilizar: cine, video y nuevos medios frente al desafío de su preservación». Organizado por Fundación Espigas, el Centro de Investigaciones en Arte y Patrimonio y el Museo del Cine, con la colaboración de Arthaus, Fundacion Andreani, CCEBA y Arca Video, se realizó en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La ponencia titulada «El Archivo Fernando Birri, un archivo de producción de obras. Una experiencia de preservación fílmica en el Litoral argentino», a cargo de las trabajadoras María Emilia Cortés y Mercedes Rondina, formó parte de la «Mesa 1: Colaboración transversal: El archivo audiovisual como territorio interdisciplinario». La presentación estuvo acompañada por Natalia Gamboa, directora Provincial de Fomento que tiene a cargo el Archivo Fernando Birri.

Durante la presentación se expuso la experiencia de la conformación del Archivo Fernando Birri, la recuperación de sus fondos documentales y el trabajo que viene realizando el Área de Cinemateca del Archivo. Se presentó la experiencia de restauración del cortometraje «Retablillo de Perico», que forma parte de su acervo, y su proceso de digitalización que se desarrolló en el marco de la Diplomatura en Preservación y Restauración Audiovisual (DiPRA) con el apoyo de la Sociedad por el Patrimonio Audiovisual.

La mesa estuvo moderada por Mariel Szlifman, donde se realizaron también las presentaciones: «Archivos audiovisuales del Chaco: un proyecto interdisciplinario de recuperación y preservación» de Franco Passarelli y Leandro Varela; y «Archivo Marta Minujín. Aproximaciones a su producción audiovisual, 1960-1970», por Ana Raviña.

Crédito de foto: Mariana Sapriza

EI Congreso Internacional de Archivos Audiovisuales de Arte buscó reconocer un escenario existente de profesionales, creadores e instituciones que trabajan en torno a los archivos audiovisuales de arte. El encuentro buscó hacer aportes en los campos de la preservación y la patrimonialización de obras audiovisuales, la archivística, la investigación y creación en artes, la historia y las ciencias sociales, así como al coleccionismo, la gestión de museos y galerías y los desarrollos tecnológicos asociados a los archivos audiovisuales.

Por otra parte, el martes 8 de octubre Paulo Ricci, Secretario de Desarrollos Culturales, participó de la Jornada por el día Mundial del Hábitat. Cine y Arquitectura: Dimensiones de lo popular en «Los inundados» de Fernando Birri, actividad que se llevó a cabo en el marco del Convenio de Asistencia Técnica entre el Ministerio de Cultura de Santa Fe y CONICET -Centro de Estudios del Habitar Popular (DADU-UNDAV).

El evento tuvo lugar en el Auditorio Piñeyro de la Universidad Nacional de Avellaneda y contó con la presencia de Natalia Gamboa, trabajadoras del Archivo Fernando Birri y la comunidad educativa del Departamento de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la UNDAV.

Las palabras de apertura estuvieron a cargo del decano del Departamento de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, Arq. Jaime Sorín, de Paulo Ricci y de la Dra. Nathalie Goldwaser Yankelevich (Investigadora Responsable del Convenio «Archivo personal Fernando Birri») donde se expuso la importancia de Fernando Birri en la cultura argentina y su archivo personal, para el estudio y la investigación, remarcando la importancia de la celebración de este tipo de convenios que promueven el fortalecimiento institucional.

Durante la jornada se proyectaron fragmentos de «Los inundados» que fueron comentados por el Dr. Arq. Diego Fiscarelli (CONICET-CEHP-DADU-UNDAV); Arq. María Luz Mango (CONICET-CEHP-DADU-UNDAV – Profesora Asociada de Taller de Proyecto Arquitectónico) y Lic. Ricardo Soto Uribe (Dpto. CAyC-UNDAV). La jornada contó, además, con el discurso de cierre y despedida del director de la Licenciatura en Artes Audiovisuales el Lic. Pablo Rovito (UNDAV).

El Retablillo de Perico

 

Previamente a su proyección en esta primera edición del Congreso Internacional, el cortometraje «Retablillo de Perico» había tenido su primera proyección después de casi 50 años, en el marco del Programa de Material Fílmico Recuperado para la Semana del Cine Santafesino. El evento tuvo lugar en Cine América el domingo 29 de septiembre. Contó con la presencia de los trabajadores del Archivo Fernando Birri, familiares del director y público en general quienes compartieron sus sensaciones al ver el cortometraje en pantalla grande luego de tantos años. La experiencia fue conmovedora, algunos asistentes pudieron reconocerse en las imágenes proyectadas.

«Retablillo de Perico» es un cortometraje de 11 minutos del año 1959 dirigido por Cesar Caprio para el Instituto de Cinematografía de la Universidad Nacional del Litoral. La copia fílmica en 35mm blanco y negro fue encontrada en la casa personal de Fernando Birri «Sapukay», localizada en San Jóse del Rincón. Hoy forma parte del acervo fílmico del Archivo Fernando Birri.

La restauración fue llevada adelante por el Área de Cinemateca del Archivo Fernando Birri y su digitalización en 4K se realizó con el apoyo de la Sociedad por el Patrimonio Audiovisual en el marco de la Diplomatura en Preservación y Restauración Audiovisual (DiPRA), para el Trabajo Integrador Final de la Diplomatura de Mercedes Rondina, responsable del área fílmica del Archivo Fernando Birri.

La programación también contó con la proyección de otros cortometrajes y largometraje recuperados:
«El Mosquito» de Juan Oliva
«Te voy a esperar» de Demetrio Diaz Acuña
«En pos de la tierra, episodio en la vida de un campesino» de Antonio Defranza

Estos hallazgos y trabajos sobre el acervo audiovisual santafesino fortalecen la memoria colectiva y son de gran valor histórico y cultural de nuestra comunidad.